- de existenta unui nou cuvint in limba romana: verbul "a vipera"; ca semidocta (una de pe la realitatea tv) a vrut sa spuna "a vitupera" e lesne de inteles, insa impaunarea ei verbala iti lasa impresia ca rosteste cel mai grav cuvint din istoria omenirii;
- David Poisson e un schior francez; numai ca ai nostri comentatori ii pronunta prenumele in acord cu fonetica engleza: ˈDeɪvɪd; bine ca nu i-au contaminat si numele! cum ar fi sunat enuntul: "acum concureaza schiorul francez ˈDeɪvɪd `Pɔɪzn"?;
- cum substantivul feminin "presedintie" s-a transformat in "presedentie"; ca si cum am spune presedente si nu presedinte;
- de lipsa oricarui acord gramatical: "ora doisprezece" in loc de "ora douasprezece", "doisprezece fete" in loc de "douasprezece fete"...si tot asa;
- ca aproape nimeni nu stie ca se spune: "i-am dat baiatului celui bun..." si nu "i-am dat baiatului cel bun..."; tot problema de acord;
- ca e depasit sa rostesti "sincronizare" (sincronizare a gesturilor, a trupului, a emotiilor) in conditiile in care avem cuvintul: timing.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu